Monthly Archives: October 2014

クリケット ブラスト参加者のみんな、あつまれ! / Calling all Cricket Blast players!

北関東、西関東エリアの秋のブラストカップ大会の会場、日取りが決まったよ。

北と西がトロフィーを賭けてぶつかり合う、最高の日だ!

各イベントの詳しいことは次のとおり:

 

西関東: 昭島

日程: 2014年10月25日(土)

会場: つつじヶ丘南小学校

時間: 午前9時―午後4時

P5180270

市長杯を勝ち取るのはどこのチームか!

このトーナメントは市が公式にサポートしているから、優勝チームには市のえらい人、もしかしたら、市長さん、から優勝杯が手渡されることになるかも!

 

北関東: 佐野

日程: 2014年11月1日(土)

会場: 田沼高校跡地

時間: 午前9時―午後4時

 

前回のトーナメントとおなじく、試合は1チーム6人形式、ゲームにかかる時間は1時間程度、どのチームも最低4試合はプレイします。選手たちのご家族、お友だち、そしてサポーター、みなさんぜひ応援にきてください。クリケットなんかやったことがない、見たこともないって、そんな初心者も大歓迎です。クリケット協会の私たちが喜んでお手伝いします。

みてみたい、プレイしてみたい、そう思ったらぜひためしてみてください。

今大会の市長杯はどのチームの手に!?

クリケットブラストチーム一同

IMG_2467

 

The dates and locations have been confirmed for the autumn cup competitions in both North and West Kanto where schools from both regions will play for the trophy.

The details of each event are below:

West Kanto: Akishima

Date: 2014/10/25

Venue: Tsutsujigaoka-Minami Elementary

Time: 9:00 – 16:00

The teams will play for the “Mayor’s Cup” as this tournament is officially supported by the city and we hope to have a representative present to award the trophy to the winning team.

North Kanto: Sano

Date: 2014/11/01

Venue: Tanuma High School

Time: 9:00 – 16:00

Just like the previous tournaments we will play a 6-a-side format and games will last no longer than 1 hour with each team playing at least 4 matches. All family, friends and supporters are welcome to come and watch. The competition is also suitable for beginners and we will have people present to help explain cricket to anyone who would like to learn.

Who will be the winners this time??!